Nages d’été

Un article paru dans le numéro de mai 1998 documente la vie à l’Île-du-Prince-Édouard, la plus petite province du Canada, après l’ouverture du pont de la Confédération en 1997, qui relie l’île au continent. Sur cette photo, des garçons pré-adolescents sautent dans le port de Victoria.